Popup

Mort Shuman
Un ete de porcelaine

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Un ete de porcelaine
765 lectures
2 sorrow
313 lectures
3 PAPA-TANGO-CHARLY
234 lectures
4 Le Lac Majeur
241 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Qui est Mort Shuman

Qui est Mort Shuman
Mort Shuman (de son vrai prénom : Mortimer) est un compositeur, chanteur, acteur américain
né à Brooklyn le 12 novembre 1936, décédé le 3 novembre 1991 à Londres.


Compositeur de talent,
notamment pour
Elvis Presley,
Janis Joplin,
Claude François
, Sheila
ou encore Richard Anthony,...
Mort Shuman a également été un interprète à succès dans les années 70.
Ses chansons " Le lac majeur ", " Sorrow ", " Allô Papa Tango Charlie " restent sur toutes les lèvres.

Mortimer Shuman dit Mort Shuman
Né le 12 novembre 1936 à Brooklyn (Etats-Unis), mort le 3 novembre 1991

Mort(imer) Shuman naît au sein d'une famille originaire de Pologne. La mixité raciale et culturelle de ce quartier pauvre de New York forme la véritable éducation musicale d'un jeune homme que la musique attire depuis toujours. Pour assouvir sa passion, il suit des études au Conservatoire de la ville.
En 1958, il s'associe à Doc Pomus, en charge des paroles, avec qui il compose pour les plus grandes vedettes pop et rock. L'histoire retiendra notamment " Surrender ", " Suspicion " et " Viva Las Vegas " d'Elvis Presley mais également " Sweets for my sweet" (qui deviendra " Biche ô ma biche " avec Franck Alamo) des Drifters ou encore des titres interprétés par Janis Joplin, Andy Williams et The Small faces.
En 1966, après avoir vécu en Angleterre, Mort Shuman s'établit en France, après une rencontre déterminante avec Jacques Brel.
Après avoir traduit certains des textes du chanteur belge, ce qui lui permet de se faire connaître dans l'hexagone, il porte la vie et la carrière de l'interprète sur scène.
La comédie musicale, " Jacques Brel is alive and well and living in Paris ", dans laquelle il s'adjuge le rôle principal, tourne dans le monde entier durant sept ans pour être finalement portée à l'écran en 1975.

Un auteur majeur

Attaché également à l'interprétation, Mort Shuman sort un premier album en 1972 en collaboration avec Etienne Roda-Gil. Le titre " Le lac majeur ", jugé trop long par les radios, est d'abord boycotté avant d'être largement diffusé à la demande des auditeurs qui font de ce morceau un immense succès.
Il enchaîne avec " Sorrow ", extrait de la bande originale du film " A nous les petites anglaises " de Michel Lang (1975), " Allô Papa Tango Charlie " (1976) et " My name is Mortimer " (1977).
Sollicités par les artistes de tous bords qui lui réclament des chansons, il compose " Donna Donna " pour Claude François, " Hôtel de la plage " pour Sheila, " Redoutable " pour Hugues Aufray, " So hard to forget " pour Richard Anthony, " On m'appelle l'Italienne " pour Régine ou encore " J'te vois plus " pour Alain Souchon.
Après l'album " Slave " en 1980 et " Lumières d'amour " deux ans plus tard, Mort Shuman, définitivement rompu à la langue française et attaché à Paris, compose avec Claude Lemesle, une comédie musicale qui rend hommage à la ville lumière en 1983. Nicoletta fait partie de la distribution de " Ma ville ".
Mort Schuman, qui poursuit ses compositions mais que sa timidité tient éloignée de la scène, meurt le 3 novembre 1991 des suites d'une opération du foie.

# Posté le mardi 13 novembre 2007 08:39

Modifié le lundi 19 novembre 2007 11:04

le lac majeur

Mort Shuman
Le lac Majeur

Paroles: Fr et anglaises d'Etienne Roda-Gil. Musique: Mort Shuman 1972


Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
Et le pauvre vin italien
S'est habillé de paille pour rien ...
Des enfants crient de bonheur
Et ils répandent la terreur
En glissades et bombardements
C'est de leur âge et de leur temps
J'ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J'ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.

Voilà de nouveaux gladiateurs
Et on dit que le cirque meurt
Et le pauvre sang italien
Coule beaucoup et pour rien...
Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
J'entends comme un moteur
C'est le bateau de cinq heures
J'ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J'ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.

# Posté le mardi 13 novembre 2007 09:08

un été de porcelaine


Mort Shuman
Un été de porcelaine

Paroles: Michel Lang. Musique: Mort Shuman 1977


Il y a quinze ans à peine
Il y a quinze ans déjà
Ma mémoire est incertaine
Mais mon c½ur lui, n'oublie pas

Un été de porcelaine
Un c½ur pour la première fois
Qui chavire et se déchaîne
Et balbutie ses premiers pas

{Refrain:}
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach hidden
From all people and time
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

Des étés de porcelaine
J'en ai connus après toi
Sans que jamais ne revienne
Le goût que tu leur donnas

Un jour j'ai revu la plage
J'ai retrouvé des enfants
Qui comme nous jouaient à leur âge
Le brouillon de leurs quinze ans

{au Refrain}

# Posté le mardi 13 novembre 2007 09:11

Sorrow

SORROW

Paroles et Musique: Mort SHUMAN



Sorrow since you left me,

Sorrow in my heart,

I Just can't believe it's over

I never could have dreamed that we would part.



Sorrow in the morning,

Sorrow late at night

Like a chik without a sailor.

That's how I am wihout your arms

To hold me tight.







CHORUS

Do you remember those happy days,

Those happy days that we shared.

I just had to look at you baby

I knew that you cared.

I thought I would spend those happy days

Loving you my whole life thru

There was such happiness the but now

There's only.







Sorrow all around me,

Sorrow thru and thru

If I live a hundred live times

I'll never realise that I am losing you.



CHORUS

# Posté le mardi 13 novembre 2007 09:14

Modifié le jeudi 15 novembre 2007 16:59

papa tango charli


Mort Shuman
Allô Papa Tango Charlie
Paroles et Musique: P.Adler, M.Shuman 1976 "Le triangle des Bermudes"

Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous vous dirigez plein sud
Vers le triangle des Bermudes

Ici Papa Tango Charlie
Je vous entends très bien
Ici Papa Tango Charlie
Me laisserez-vous enfin
Je n'ai plus besoin de vous
Je vole par vent debout
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes

Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous n'allez pas d'habitude
Vers le triangle des Bermudes

Ici Papa Tango Charlie
Je vous entends déjà moins bien
Ici Papa Tango Charlie
Auriez vous compris enfin
J'ai perdu celle que j'aimais
Je ne la retrouverai jamais
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes

Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous perdez de l'altitude
Sur le triangle des Bermudes

Ici Papa Tango Charlie
Je n'entends cette fois plus rien
Ici Papa Tango Charlie
Vous m'avez laissé enfin
Mon avion est comme fou
Moi, je me moque de tout
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes

Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Une réponse sur latitude
Du triangle des Bermudes

Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie

# Posté le mardi 13 novembre 2007 09:16